don't you ...?
妈妈难道你不清楚现在的局势吗?
Mom, don't you understand the current situation?
— 再见列宁 (2003)
难道你不担心囚犯可能会逃跑吗
Aren’t you worried the prisoner might escape?
— 蝴蝶梦 (1940)
友子小姐…难道你不期待彩虹吗？
Tomoko… don’t you look forward to seeing a rainbow?
— 海角七号 (2008)
难道你不羡慕和平？
Don't you envy a peaceful life?
— 荒野大镖客 (1964)
难道你不无聊！
Aren’t you bored?!
— 死亡论文 (1996)
难道你不认为很乱了？
Don't you think it's already pretty messy?
— 烈日灼人 (1994)
难道你不想知道事情的真相吗
Don't you want to know the truth?
— 唐人街探案 (2015)
难道你不是到了天堂上帝那里完全不是这样
Didn't you go to heaven? God, that's not how it is at all.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
难道你不懂吗
Don't you understand?
— 出租车司机 (2017)
难道你不给我同样的待遇吗？
Won’t you treat me the same way?
— 黄金三镖客 (1966)